{"id":17244,"date":"2018-03-28T13:56:28","date_gmt":"2018-03-28T11:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cls-idiomas.com\/?p=7373"},"modified":"2024-11-12T20:26:17","modified_gmt":"2024-11-12T19:26:17","slug":"palabras-distintas-ingles-americano-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/","title":{"rendered":"Palabras completamente distintas en ingl\u00e9s americano y brit\u00e1nico"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 15px\">No solo existen diferencias notables entre el acento brit\u00e1nico y el acento americano sino que ambos utilizan infinidad de palabras distintas para referirse a un mismo concepto. En este post vamos a descubrir\u00a0 algunos ejemplos curiosos que pueden ser de mucha utilidad para salir al paso en diferentes situaciones. \u00a1Vamos all\u00e1!\u00a0<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-left: 3px;margin-right: 3px;vertical-align: middle\" src=\"https:\/\/www.cls-idiomas.com\/wp-content\/plugins\/wp-emoji-one\/icons\/1F447.png\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center\">NIVEL B\u00c1SICO<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7385 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/cookies.png\" alt=\"Galleta\" width=\"114\" height=\"114\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>GALLETA<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>COOKIE<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>BISCUIT<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7387 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/sneaker.png\" alt=\"Zapatillas. Sneakers\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong> ZAPATILLAS<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>SNEAKERS<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>TRAINERS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7390 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/trousers.png\" alt=\"Pantalones\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>PANTALONES<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>PANTS<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong> TROUSERS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7392 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/up.png\" alt=\"Ascensor\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>ASCENSOR<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<strong> ELEVATOR<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>LIFT<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7393 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/subway-sign.png\" alt=\"Metro. Subway. Underground\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>METRO<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>SUBWAY<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>UNDERGROUND<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vamos con algunos ejemplos m\u00e1s en este estupendo video de algo m\u00e1s de 5 minutos de duraci\u00f3n. Nos ense\u00f1an una imagen en el centro de la pantalla con su correspondiente significado en ingl\u00e9s brit\u00e1nico a la izquierda e ingl\u00e9s americano a la derecha. \u00a1Disfrutadlo!<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-left: 3px;margin-right: 3px;vertical-align: middle\" src=\"https:\/\/www.cls-idiomas.com\/wp-content\/plugins\/wp-emoji-one\/icons\/1F441.png\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IMitmSFApXA?start=33\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center\">NIVEL INTERMEDIO<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7394 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/line.png\" alt=\"Fila. Line. Queue\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>FILA<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>LINE<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>QUEUE<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7396 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/pharmacy-cross-sign.png\" alt=\"Farmacia\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>FARMACIA<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>DRUGSTORE \/ PHARMACY<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>CHEMIST\u00b4S<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7397 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/trunk.png\" alt=\"Maletero. Trunk. Boot\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>MALETERO<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>TRUNK<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>BOOT<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7398 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/post-office.png\" alt=\"Correo. Post. Mail\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>CORREO<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>MAIL<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>POST<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7399 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/sun-umbrella.png\" alt=\"Vacaciones. Vacation. Holiday\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>VACACIONES<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>VACATION<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>HOLIDAY<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otra de las consecuencias de la utilizaci\u00f3n diferente del lenguaje entre brit\u00e1nicos y americanos son los frecuentes malentendidos. En este video nos muestran algunos ejemplos divertidos de palabras utilizadas frecuentemente por los brit\u00e1nicos que son malsonantes en los Estados Unidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sUiF7stf44w?start=36\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center\">NIVEL AVANZADO<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7400 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/icon.png\" alt=\"Furgoneta. Truck. Lorry\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>FURGONETA<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>TRUCK<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>LORRY<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7402 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/pacifier.png\" alt=\"Chupete\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>CHUPETE<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>PACIFIER<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<strong>DUMMY<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7403 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/vest.png\" alt=\"chaleco\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>CHALECO<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>VEST<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>WAISTCOAT<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7406 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/eggplant.png\" alt=\"Berenjena\" width=\"128\" height=\"128\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>BERENJENA<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<b>EGGPLANT<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>AUBERGINE<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7404 alignleft\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/accesory.png\" alt=\"Tirantes\" width=\"128\" height=\"128\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7381\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/spain-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera de Espa\u00f1a\" width=\"32\" height=\"21\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>TIRANTES<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>BRACES<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>SUSPENDERS<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Terminamos el post con este video en el que una americana trata de adivinar el significado de varias palabras de la jerga brit\u00e1nica. \u00a1Nosotros desconoc\u00edamos la mayor\u00eda!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/alIHLt7tJA0?start=36\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Y ahora t\u00fa decides, \u00bfte animas a practicar este verano con nosotros?. Echa un vistazo a los programas para j\u00f3venes que hemos preparado para ti. \u00a1Aprende y disfruta!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7377\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-states-of-america-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera EE.UU.\" width=\"32\" height=\"17\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cls-idiomas.com\/cursos-de-ingles-jovenes-verano-en-estados-unidos-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Estados Unidos y Canad\u00e1<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7405\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/ireland-flag-icon-32.png\" alt=\"Irlanda\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cls-idiomas.com\/cursos-de-ingles-jovenes-verano-en-irlanda.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Irlanda<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7378\" src=\"https:\/\/staging-take-the-leap.wep.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/03\/united-kingdom-flag-icon-32.png\" alt=\"Bandera Reino Unido\" width=\"32\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cls-idiomas.com\/cursos-de-ingles-jovenes-verano-en-inglaterra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Reino Unido<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No solo existen diferencias notables entre el acento brit\u00e1nico y el acento americano sino que ambos utilizan infinidad de palabras distintas para referirse a un mismo concepto. En este post&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":12552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[159],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u25b7 Palabras distintas entre el ingl\u00e9s americano y el brit\u00e1nico | CLS Idiomas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre estas curiosas palabras que americanos e ingleses dicen completamente diferente \u2705 Desde los ejemplos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta los m\u00e1s rebuscados. \u2705\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u25b7 Palabras distintas entre el ingl\u00e9s americano y el brit\u00e1nico | CLS Idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre estas curiosas palabras que americanos e ingleses dicen completamente diferente \u2705 Desde los ejemplos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta los m\u00e1s rebuscados. \u2705\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-28T11:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T19:26:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alicialopez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alicialopez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/\",\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/\",\"name\":\"\u25b7 Palabras distintas entre el ingl\u00e9s americano y el brit\u00e1nico | CLS Idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-28T11:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T19:26:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#\/schema\/person\/d584f66a5a64a0ab2eda6d0ec12621b4\"},\"description\":\"Descubre estas curiosas palabras que americanos e ingleses dicen completamente diferente \u2705 Desde los ejemplos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta los m\u00e1s rebuscados. \u2705\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palabras completamente distintas en ingl\u00e9s americano y brit\u00e1nico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/\",\"name\":\"ES\",\"description\":\"Take the leap\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#\/schema\/person\/d584f66a5a64a0ab2eda6d0ec12621b4\",\"name\":\"alicialopez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b09aac4ac639faef025886d5883899bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b09aac4ac639faef025886d5883899bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alicialopez\"},\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/author\/alicialopez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u25b7 Palabras distintas entre el ingl\u00e9s americano y el brit\u00e1nico | CLS Idiomas","description":"Descubre estas curiosas palabras que americanos e ingleses dicen completamente diferente \u2705 Desde los ejemplos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta los m\u00e1s rebuscados. \u2705","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u25b7 Palabras distintas entre el ingl\u00e9s americano y el brit\u00e1nico | CLS Idiomas","og_description":"Descubre estas curiosas palabras que americanos e ingleses dicen completamente diferente \u2705 Desde los ejemplos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta los m\u00e1s rebuscados. \u2705","og_url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/","og_site_name":"ES","article_published_time":"2018-03-28T11:56:28+00:00","article_modified_time":"2024-11-12T19:26:17+00:00","author":"alicialopez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alicialopez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/","url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/","name":"\u25b7 Palabras distintas entre el ingl\u00e9s americano y el brit\u00e1nico | CLS Idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#website"},"datePublished":"2018-03-28T11:56:28+00:00","dateModified":"2024-11-12T19:26:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#\/schema\/person\/d584f66a5a64a0ab2eda6d0ec12621b4"},"description":"Descubre estas curiosas palabras que americanos e ingleses dicen completamente diferente \u2705 Desde los ejemplos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta los m\u00e1s rebuscados. \u2705","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/palabras-distintas-ingles-americano-britanico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palabras completamente distintas en ingl\u00e9s americano y brit\u00e1nico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#website","url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/","name":"ES","description":"Take the leap","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#\/schema\/person\/d584f66a5a64a0ab2eda6d0ec12621b4","name":"alicialopez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b09aac4ac639faef025886d5883899bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b09aac4ac639faef025886d5883899bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"alicialopez"},"url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/author\/alicialopez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17291,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17244\/revisions\/17291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}