{"id":20700,"date":"2026-05-29T10:31:23","date_gmt":"2026-05-29T08:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/?p=20700"},"modified":"2026-05-29T10:31:23","modified_gmt":"2026-05-29T08:31:23","slug":"lingua-irlandese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/","title":{"rendered":"Che lingua si parla in Irlanda? Dall&#8217;accento ai dialetti fino al bilinguismo nei cartelli"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;.intro&#8221;]\n<ul>\n<li>L&#8217;<strong>Irlanda ha due lingue ufficiali: l&#8217;inglese e l&#8217;irlandese (<em>Gaeilge<\/em>)<\/strong>.<\/li>\n<li>Nella vita quotidiana prevale quasi sempre l&#8217;inglese, eredit\u00e0 di secoli di dominazione britannica.<\/li>\n<li>L&#8217;irlandese sopravvive come lingua viva nelle zone del <strong>Gaeltacht<\/strong>, lungo la costa occidentale, e conta circa <strong>72.000 parlanti quotidiani<\/strong> al di fuori del sistema scolastico.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;.intro&#8221;]Se vai in Irlanda e provi a <strong>ordinare una birra in gaelico irlandese<\/strong>, il barista probabilmente ti risponder\u00e0 in inglese. Non perch\u00e9 non apprezzi il gesto &#8211; anzi, magari ti sorride pure &#8211; ma perch\u00e9 l&#8217;inglese \u00e8 la lingua che tutti usano ogni giorno, per lavare i piatti, guardare Netflix e ordinare qualcosa al pub. Eppure, l&#8217;Irlanda \u00e8 uno dei pochi Paesi al mondo ad avere una lingua nazionale che non \u00e8 quella che si sente per strada. Come \u00e8 successo? E soprattutto, la<strong> lingua irlandese esiste ancora<\/strong>?[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;steadysets&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_steadysets=&#8221;steadysets-icon-book2&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h2>Irlanda: un Paese, due lingue ufficiali<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text max_width=&#8221;600&#8243;]L<strong>&#8216;Irlanda ha due lingue ufficiali<\/strong>: l&#8217;inglese (English) e l&#8217;irlandese (Irish o Gaeilge, pronunciato pi\u00f9 o meno &#8220;gheila&#8221;). Nella Costituzione del 1937, l&#8217;irlandese \u00e8 indicato come &#8220;prima lingua ufficiale&#8221; del Paese, mentre l&#8217;inglese \u00e8 considerato la &#8220;seconda lingua ufficiale&#8221;. Questo status conferisce all&#8217;irlandese una <strong>posizione di prestigio<\/strong> nelle istituzioni e nei documenti ufficiali.<\/p>\n<p>Sulla carta, quindi, l&#8217;irlandese batte l&#8217;inglese. Nella pratica quotidiana, \u00e8 l&#8217;esatto contrario ed \u00e8 la conseguenza della storia coloniale inglese. L&#8217;Irlanda \u00e8 stata sotto il controllo britannico per pi\u00f9 di 700 anni e l&#8217;inglese si \u00e8 imposto attraverso la forza, le leggi e il potere economico. <strong>Chi voleva lavorare, studiare, fare carriera, doveva parlare inglese<\/strong>. L&#8217;irlandese \u00e8 rimasto ai margini, nelle zone rurali pi\u00f9 povere e isolate. In qualche modo, per\u00f2, sopravvive ancora oggi: vedremo dove e in che modo.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][image_with_animation image_url=&#8221;20713&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-puzzle-piece&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h3>Perch\u00e9 la lingua gaelica si \u00e8 persa nel tempo?<\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text max_width=&#8221;600&#8243;]La Grande Carestia del 1845-1852 ebbe un<strong> impatto diretto sulla lingua irlandese<\/strong>. La malattia della patata distrusse i raccolti, morirono circa un milione di persone e altri due milioni emigrarono &#8211; principalmente verso gli Stati Uniti e il Canada. Molti di loro erano proprio i <strong>parlanti irlandesi delle zone rurali pi\u00f9 povere<\/strong> dell&#8217;ovest. In meno di un decennio, la popolazione dell&#8217;isola croll\u00f2, e con essa il <strong>numero di persone che usano l&#8217;irlandese come lingua madre<em>.<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-comments-o&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h2>Il Gaeltacht: dove sopravvive l&#8217;irlandese vero?<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text max_width=&#8221;600&#8243;]Le zone in cui l&#8217;irlandese \u00e8 ancora <strong>parlato come lingua della vita quotidiana<\/strong> si chiamano <strong>Gaeltacht<\/strong> (pronunciato &#8220;gheltacht&#8221;). Sono aree geograficamente sparse in sette contee: Cork, Donegal, Galway, Kerry, Mayo, Meath e Waterford.<\/p>\n<p>Ci sono diverse comunit\u00e0 lungo la costa occidentale dove<strong> i bambini crescono con l&#8217;irlandese come prima lingua e l&#8217;inglese come seconda<\/strong>. Di conseguenza, specialmente nelle regioni Gaeltacht, i <strong>cartelli stradali sono bilingui &#8211; <\/strong>scritti sia in inglese sia in irlandese.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][image_with_animation image_url=&#8221;20714&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-venus-mars&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<h2><b>Quante persone parlano irlandese?<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]Secondo il <strong>censimento 2022<\/strong>, quasi <strong>1,9 milioni di persone<\/strong> (dai tre anni in su) dichiarano di saper parlare irlandese: \u00e8 il <strong>40% della popolazione<\/strong>. Di questi, per\u00f2, quasi 473.000 non lo usano mai e altri 553.000 lo parlano solo nel contesto scolastico.<\/p>\n<p>A parlare davvero l&#8217;irlandese al di fuori del sistema scolastico sono in<strong> 71.968<\/strong> in tutta l&#8217;Irlanda: di questi, 20.261 vivono nelle aree Gaeltacht. I restanti 51.707 sono distribuiti nelle citt\u00e0 e nel resto del Paese.<\/p>\n<p><strong>Saper parlare e parlarlo davvero sono due cose diverse<\/strong>. L&#8217;irlandese \u00e8 materia obbligatoria per il <a href=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/come-funziona-il-sistema-scolastico-irlandese\/\"><strong>sistema scolastico irlandese<\/strong><\/a>. Si studia dall&#8217;infanzia fino alla maturit\u00e0 (Leaving Certificate). In pratica, quasi tutti gli irlandesi hanno qualche nozione di grammatica, sanno dire &#8220;buongiorno&#8221; (Dia duit, letteralmente &#8220;Dio con te&#8221;) e forse ricordano qualche poesia.<\/p>\n<p>Uno degli aspetti pi\u00f9 interessanti degli ultimi decenni \u00e8 il modo in cui l\u2019<strong>irlandese sta cercando di sopravvivere nel mondo moderno<\/strong>:[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-star\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li>Il <strong>canale televisivo TG4 (<\/strong>Teilif\u00eds na Gaeilge), fondato nel 1996, trasmette interamente in irlandese &#8211; serie, documentari, sport, film;<\/li>\n<li>L&#8217;app Duolingo offre un <strong>corso di irlandese<\/strong>, con milioni di utenti in tutto il mondo. Molti di loro non hanno nessuna origine irlandese: imparano per curiosit\u00e0, per amore della cultura celtica, per sfida personale;<\/li>\n<li>Esiste anche <strong>Raidi\u00f3 na Gaeltachta<\/strong>, la radio in lingua irlandese della RT\u00c9 (il servizio pubblico), che trasmette da decenni e rimane un punto di riferimento per le comunit\u00e0 del Gaeltacht.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][toggles style=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Extra-Color-1&#8243; title=&#8221;Dove si parla irlandese nel mondo?&#8221;][vc_column_text]Fuori dall&#8217;Irlanda, l&#8217;irlandese ha una vita sorprendente. Gli americani di origine irlandese sono stimati in<strong> 30-40 milioni<\/strong>.\u00a0Citt\u00e0 come New York, Boston e Chicago hanno <strong>scuole di irlandese, associazioni culturali e persino pub quiz in gaelico<\/strong>. L&#8217;organizzazione Glucksman Ireland House alla NYU \u00e8 uno dei centri pi\u00f9 attivi per la lingua fuori dall&#8217;isola.<br \/>\nLa verit\u00e0, per\u00f2, \u00e8 che l&#8217;irlandese \u00e8 <strong>rimasto legato al territorio<\/strong>. Chi emigrava spesso abbandonava la lingua per necessit\u00e0 pratica: l&#8217;inglese era gi\u00e0 la loro seconda lingua, e nei nuovi Paesi non c&#8217;era una comunit\u00e0 abbastanza grande da mantenere in vita l&#8217;irlandese.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;iconsmind&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_iconsmind=&#8221;iconsmind-Love-Window&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<h2>Come \u00e8 fatta la lingua irlandese?<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]L&#8217;irlandese fa parte del <strong>ramo celtico delle lingue indoeuropee<\/strong> ed \u00e8 una delle pi\u00f9 antiche lingue letterarie d&#8217;Europa. Utilizza un alfabeto basato su quello latino, che tradizionalmente includeva solo 18 lettere: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, R, S, T, U. Niente K, niente J, niente X, niente Y, niente Z.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">In irlandese le parole cambiano <strong>all&#8217;inizio<\/strong>, non alla fine. In italiano aggiungiamo suffissi e desinenze (<em>casa, casetta, casetta mia<\/em>). In irlandese si modificano i primi suoni di una parola a seconda del contesto grammaticale. Questo fenomeno si chiama <strong>mutazione consonantica iniziale<\/strong>, ed \u00e8 una delle caratteristiche pi\u00f9 tipiche delle lingue celtiche.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">L&#8217;ordine delle parole \u00e8 <strong>verbo-soggetto-oggetto<\/strong>: nelle frasi irlandesi il verbo viene per primo. Quindi non &#8220;io mangio una mela&#8221; ma qualcosa come &#8220;mangio io una mela&#8221;. Anche questo \u00e8 insolito rispetto alle lingue europee occidentali pi\u00f9 conosciute.<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][nectar_animated_title heading_tag=&#8221;h6&#8243; style=&#8221;color-strip-reveal&#8221; color=&#8221;Accent-Color&#8221; text=&#8221;I dialetti&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]Esistono <strong>diversi dialetti dell&#8217;irlandese<\/strong>: quelli di Connacht, Munster e Ulster, ciascuno con le proprie caratteristiche fonetiche e lessicali. Non sono differenze minime &#8211; chi parla il dialetto di Donegal (Ulster) e chi parla quello di Kerry (Munster) possono fare un po&#8217; di fatica a capirsi, un po&#8217; come succede tra un <strong>parlante siciliano stretto e uno veneziano<\/strong>![\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][nectar_animated_title heading_tag=&#8221;h6&#8243; style=&#8221;color-strip-reveal&#8221; color=&#8221;Accent-Color&#8221; text=&#8221;Irlandese vs. gaelico scozzese&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]L&#8217;irlandese e il gaelico scozzese (Scottish Gaelic) sono<strong> lingue diverse<\/strong>, anche se imparentate. Si sono sviluppate dalla stessa radice medievale, il gaelico antico, ma nel corso di secoli di separazione geografica hanno <strong>preso strade diverse<\/strong>.<br \/>\nUn parlante irlandese e un parlante gaelico scozzese possono capirsi parzialmente, ma non completamente &#8211; un po&#8217; come un italiano e uno spagnolo.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#f4f0eb&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_color=&#8221;#f4f0eb&#8221; shape_divider_position=&#8221;both&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;waves&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-left&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][vc_column_text]\n<h2>Stai gi\u00e0 sognando di studiare all&#8217;estero? Scopri se fa per te.<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][nectar_btn size=&#8221;large&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Inizia la sfida&#8221; url=&#8221;https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/attitude-trail\/&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][image_with_animation image_url=&#8221;7595&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<h3>La pronuncia<\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]La pronuncia \u00e8 un altro interessante capitolo. Per esempio, la parola bhfuil si pronuncia come &#8220;will&#8221; in inglese. Le combinazioni mh e bh si leggono come una &#8220;v&#8221; o una &#8220;w&#8221;. Il gh quasi non si sente. Leggere irlandese senza averlo studiato \u00e8 come <strong>guardare una mappa senza legenda<\/strong>.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]Facciamo qualche esempio pratico:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Parola in irlandese<\/td>\n<td>Pronuncia<\/td>\n<td>Significato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sl\u00e1inte<\/td>\n<td>slan-cha<\/td>\n<td>Salute! (il brindisi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Craic<\/td>\n<td>crack<\/td>\n<td>divertimento, atmosfera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gr\u00e1<\/td>\n<td>graw<\/td>\n<td>amore<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-certificate&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<h3>Nomi propri<\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]E poi ci sono i nomi propri, che mandano in tilt chiunque non li conosca. L&#8217;attrice Saoirse Ronan ha dovuto <strong>spiegare la pronuncia del suo nome<\/strong> pi\u00f9 volte in televisione. Ecco qualche esempio tra quelli pi\u00f9 comuni:[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Nome<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pronuncia<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significato<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aoife<\/td>\n<td>EE-fa<\/td>\n<td>bellezza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niamh<\/td>\n<td>NEE-av<\/td>\n<td>luminosit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caoimhe<\/td>\n<td>KEE-va<\/td>\n<td>gentilezza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fionn<\/td>\n<td>FYOON<\/td>\n<td>bianco, giusto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ois\u00edn<\/td>\n<td>UH-sheen<\/td>\n<td>piccolo cervo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;1%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;fontawesome&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Extra-Color-1&#8243; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-language&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-right&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<h3>L&#8217;irlandese entra nell&#8217;inglese: prestiti e parole rubate<\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]Una delle cose pi\u00f9 divertenti della lingua irlandese \u00e8 quante parole abbia &#8220;donato&#8221; all&#8217;inglese nel tempo. Vediamo qualche esempio.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Parola inglese<\/strong><\/td>\n<td><strong>Origine irlandese<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significato originale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Whiskey<\/td>\n<td>Uisce beatha<\/td>\n<td>acqua della vita<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banshee<\/td>\n<td>Bean s\u00ed<\/td>\n<td>donna del tumulo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shamrock<\/td>\n<td>Seamr\u00f3g<\/td>\n<td>trifoglio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Smithereens<\/td>\n<td>Smidir\u00edn\u00ed<\/td>\n<td>frammenti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brogue<\/td>\n<td>Br\u00f3g<\/td>\n<td>scarpa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][image_with_animation image_url=&#8221;20715&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_icon icon_family=&#8221;linecons&#8221; icon_style=&#8221;default&#8221; icon_color_type=&#8221;color_scheme&#8221; icon_color=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_padding=&#8221;20px&#8221; icon_linecons=&#8221;vc_li vc_li-heart&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h2>Perch\u00e9 vale la pena imparare l&#8217;irlandese dal vivo<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; max_width=&#8221;600&#8243;]Secondo la Conradh na Gaeilge (la principale organizzazione per la tutela della lingua), c&#8217;\u00e8 un trend positivo nella <strong>crescita del numero di persone che parlano l&#8217;irlandese<\/strong>.<\/p>\n<p>L&#8217;Irlanda \u00e8 un posto raro: un Paese che ha quasi perso la propria voce e sta lavorando ogni giorno per ritrovarla. E viverlo dall&#8217;interno &#8211; anche solo per qualche settimana o per un anno intero &#8211; \u00e8 un&#8217;<strong>esperienza unica<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wep.it\/corsi-di-lingua-all-estero\/irlanda\"><strong>Studiare l&#8217;inglese in Irlanda<\/strong><\/a> non \u00e8 come studiarlo in qualsiasi altro Paese anglofono. Dublino, Galway e Cork sono citt\u00e0 giovani, vivaci, con universit\u00e0 e scuole di lingua frequentate da studenti provenienti da tutto il mondo. E se sei intraprendente, magari ti capita di fare un weekend nel Gaeltacht e <strong>sentirti dire qualcosa in irlandese da un signore anziano su una scogliera affacciata sull&#8217;Atlantico<\/strong>.<\/p>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.wep.it\/anno-all-estero\/irlanda\"><strong>anno all&#8217;estero in<\/strong> <strong>Irlanda<\/strong><\/a>\u00a0ti d\u00e0 l&#8217;inglese, certo, ma ti d\u00e0 anche qualcosa di pi\u00f9 difficile da mettere nel curriculum: la sensazione di aver capito un posto, la sua storia, la sua lingua, il suo carattere un po&#8217; malinconico e un po&#8217; irresistibile.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;]<div class=\"sharing-default-minimal\"><div class=\"nectar-social default\" data-position=\"left\" data-color-override=\"override\"><div class=\"nectar-social-inner\"><a class='facebook-share nectar-sharing' href='#' title='Share this'>  <i class='fa fa-facebook'><\/i> <span class='social-text'>Share<\/span> <\/a><a class='twitter-share nectar-sharing' href='#' title='Tweet this'> <i class='fa fa-twitter'><\/i> <span class='social-text'>Tweet<\/span> <\/a><a class='linkedin-share nectar-sharing' href='#' title='Share this'> <i class='fa fa-linkedin'><\/i> <span class='social-text'>Share<\/span> <\/a><a class='pinterest-share nectar-sharing' href='#' title='Pin this'> <i class='fa fa-pinterest'><\/i> <span class='social-text'>Pin<\/span> <\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;curve_asym&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/6&#8243;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":20716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[164,163,49],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;irlandese \u00e8 una lingua celtica dell&#039;Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l&#039;inglese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;irlandese \u00e8 una lingua celtica dell&#039;Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l&#039;inglese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T08:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2026\/05\/Lingua-irlandese.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Saia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L&#039;irlandese \u00e8 una lingua celtica dell&#039;Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l&#039;inglese.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2026\/05\/Lingua-irlandese.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Saia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/\",\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/\",\"name\":\"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T08:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T08:31:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#\/schema\/person\/52c8ddf36e042a97c3163e1874b9d50c\"},\"description\":\"L'irlandese \u00e8 una lingua celtica dell'Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l'inglese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Che lingua si parla in Irlanda? Dall&#8217;accento ai dialetti fino al bilinguismo nei cartelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/\",\"name\":\"IT\",\"description\":\"WEP Take the leap\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#\/schema\/person\/52c8ddf36e042a97c3163e1874b9d50c\",\"name\":\"Maria Saia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/11\/cropped-maria-saia-wep-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/11\/cropped-maria-saia-wep-96x96.png\",\"caption\":\"Maria Saia\"},\"url\":\"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/author\/marjasaia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge","description":"L'irlandese \u00e8 una lingua celtica dell'Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l'inglese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge","og_description":"L'irlandese \u00e8 una lingua celtica dell'Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l'inglese.","og_url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/","og_site_name":"IT","article_published_time":"2026-05-29T08:31:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2026\/05\/Lingua-irlandese.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Maria Saia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge","twitter_description":"L'irlandese \u00e8 una lingua celtica dell'Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l'inglese.","twitter_image":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2026\/05\/Lingua-irlandese.webp","twitter_misc":{"Written by":"Maria Saia","Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/","url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/","name":"Lingua irlandese: storia e curiosit\u00e0 sul Gaeilge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T08:31:23+00:00","dateModified":"2026-05-29T08:31:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#\/schema\/person\/52c8ddf36e042a97c3163e1874b9d50c"},"description":"L'irlandese \u00e8 una lingua celtica dell'Irlanda: vediamo qual \u00e8 la sua storia e che differenze ci sono tra il gaelico e l'inglese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/lingua-irlandese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Che lingua si parla in Irlanda? Dall&#8217;accento ai dialetti fino al bilinguismo nei cartelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#website","url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/","name":"IT","description":"WEP Take the leap","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#\/schema\/person\/52c8ddf36e042a97c3163e1874b9d50c","name":"Maria Saia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/11\/cropped-maria-saia-wep-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/11\/cropped-maria-saia-wep-96x96.png","caption":"Maria Saia"},"url":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/author\/marjasaia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20700"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20737,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20700\/revisions\/20737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/take-the-leap.wep.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}