Kiezen voor een studie in het buitenland zal veel dingen in je leven veranderen, maar het maken van notities blijft één van de beste manieren om de informatie die je in de les opdoet te onthouden.
Als notities maken in het Engels (of een andere nieuwe taal) moeilijker blijkt dan verwacht, kun je jezelf helpen door deze tips te volgen!
Aggiornato il 20 settembre 2021
01
Lessen voorbereiden
Je tijdig voorbereiden op het hoorcollege kan het verschil maken: door vooraf in het handboek de hoofdstukken te lezen of het onderwerp online te bestuderen, verdien je je tijd en moeite terug.
Zo maak je kennis met de terminologie van het onderwerp, waardoor je gemakkelijker nieuwe woorden kunt noteren, en krijg je een algemeen idee van waar de professor het over zal hebben.
02
Vragen stellen
Als je tijdens de les vragen kan stellen, maak daar dan gebruik van. Zo krijg je niet alleen opheldering over onduidelijke punten, maar heb je ook meer tijd om de door de professor besproken informatie te verwerken.
Zelfs als je de taal nog niet volledig beheerst, hoef je je niet te schamen om vragen te stellen: vergeet niet dat studeren in het buitenland een kans is die je op veel manieren kan benutten!
03
Let op de belangrijkste punten
Je hoeft niet elk woord op te schrijven. Concentreer je op wat de professor uitlegt en probeer de belangrijkste passages te verzamelen in een paar kernwoorden.
Door je van tevoren op de les voor te bereiden, heb je het voordeel dat je je meer kunt concentreren op nieuwe informatie en op wat de professor als bijzonder essentieel aangeeft.
04
Vind je eigen methode om in het Engels te noteren
Er zijn verschillende systematische manieren om aantekeningen te maken die je kunt proberen, om zo op zoek te gaan naar de manier die voor jou het beste werkt. Mindmaps of de Cornell-methode zijn een goed begin.
Als je professor ermee instemt, kun je ook colleges opnemen, zodat je ze later opnieuw kunt beluisteren en eventuele gaten in je aantekeningen kunt opvullen.
05
Symbolen en afkortingen leren
Leer van tevoren de meest voorkomende afkortingen en symbolen uit je hoofd. Zo kan je sneller noteren in het Engels.
06
Controleer je Engelse notities
Als je ze na een paar dagen terug leest, zijn je aantekeningen misschien minder logisch dan je je herinnert. Het is daarom aangeraden om je notities niet te lang te laten liggen en bijvoorbeeld meteen na de lesdag ze te herbekijken en bepaalde zaken toe te voegen of verder uit te schrijven, zodat je je aantekeningen later nog begrijpt.
07
Verduidelijking krijgen
Als je je aantekeningen nakijkt en bepaalde punten moeilijk of onvolledig vindt, durf dan verduidelijking te vragen. Je kan dit rechtstreeks doen bij je school counselor, of door de relevante passages in het tekstboek te herlezen of online onderzoek doen naar het onderwerp.
Om het onderwerp beter te begrijpen en twijfels op te lossen, is het soms nuttig om verduidelijking te krijgen in je moedertaal, maar probeer dit vooral in je tweede taal te doen en hier zo in te groeien.
Zelfs als je het gewend bent om aantekeningen te maken in je moedertaal, betekent dit niet dat het maken van notities in het Engels geen uitdaging kan zijn. Maar je voorbereiden op de les, vragen stellen en je notities later aanvullen, zijn uitstekende hulpmiddelen om je studie in het buitenland te verbeteren.
