Decidir estudiar en el extranjero cambiará muchas cosas en tu vida, pero tomar apuntes seguirá siendo uno de los mejores recursos para organizar y recordar la información que estás aprendiendo durante las clases.
Pero si tomar apuntes en inglés (o en cualquier otro nuevo idioma) resulta ser más difícil de lo esperado, ¡puedes ayudarte siguiendo estos consejos!
01
Prepárate para la clase
Organizarse con antelación para afrontar la clase puede marcar la diferencia: leer por adelantado en el libro de texto las partes que se tratarán en la lección o realizar investigaciones en línea sobre el tema te recompensará por tu tiempo y esfuerzo.
Esto te introducirá a la terminología del tema, facilitándote anotar nuevo vocabulario, y te dará una idea general de lo que el profesor va a tratar.
02
Haz preguntas
Si puedes hacer preguntas durante la clase, aprovéchalo. De esta manera, además de obtener aclaraciones sobre puntos poco claros, tendrás más tiempo para transcribir la información dada por el profesor.
Aunque no tengas total dominio del idioma todavía, no te avergüences de exponerte para hacer preguntas: recuerda que estudiar en el extranjero es una oportunidad para aprovechar en todos sus aspectos.
03
Anota los puntos clave
No trates de anotar cada palabra. Céntrate en lo que el profesor está explicando e intenta recoger lo más significativo en pocas palabras clave, tomando nota de las palabras más importantes y de las fechas, por ejemplo.
Nuevamente, prepararte con antelación para la clase te dará la ventaja de poder concentrarte más en la nueva información y en la que el profesor señale como especialmente esencial.
04
Encuentra tu método para tomar apuntes en inglés
Hay varias formas sistemáticas de tomar apuntes que puedes probar, buscando la que mejor funcione para ti. Los mapas mentales o el método Cornell son un buen punto de partida.
Si el profesor está de acuerdo, también puedes grabar las clases para poder escucharlas más tarde y llenar cualquier hueco en los apuntes.
05
Aprende símbolos y abreviaturas
Memoriza con anticipación las abreviaturas y los símbolos más comunes, tanto los generalmente utilizados en el segundo idioma como los relativos al tema de la lección.
Esto te permitirá tomar más apuntes en inglés, más rápidamente y ocupando menos espacio.
06
Revisa tus apuntes en inglés
Con el paso de los días, tus anotaciones podrían tener menos sentido de lo que recordabas. A menudo te encontrarás frente a simples términos anotados y no frases completas, por lo que es recomendable revisarlos lo más pronto posible, quizás justo después de la clase.
Conecta mejor los conceptos que te parecen más débiles y añade el contexto donde falte, para que los apuntes sean más fáciles de entender posteriormente.
07
Obtén aclaraciones
Una vez revisados tus apuntes en inglés, busca aclaraciones sobre los puntos que encuentres más difíciles o incompletos. Puedes dirigirte directamente a tu profesor o a tu tutor escolar, releer los textos pertinentes en el libro de texto o realizar investigaciones en línea sobre el tema.
Para entender mejor el tema y resolver dudas, a veces es útil obtener las aclaraciones también en tu lengua materna, pero intenta siempre hacer esto utilizando principalmente tu segundo idioma.
Aunque ya estés acostumbrado a tomar apuntes en tu clase de España, eso no significa que tomar apuntes en inglés no pueda ser un desafío. Pero preparándote para la clase, haciendo preguntas y completando tus notas posteriormente, obtendrás un excelente recurso para mejorar tus estudios en el extranjero.
Credi di essere pronto per studiare all’estero? Ecco una sfida per conoscere la risposta.
